-
1 chimney flue
conduit de cheminée m, conduit de fumée m, conduit d’évacuation de fumée mDictionary of Engineering, architecture and construction > chimney flue
-
2 chimney block
boisseau de cheminée m, brique cellulaire en conduit de cheminée fDictionary of Engineering, architecture and construction > chimney block
-
3 round concrete flue
Dictionary of Engineering, architecture and construction > round concrete flue
-
4 vitrified clay glue lining
Dictionary of Engineering, architecture and construction > vitrified clay glue lining
-
5 chimney-stack
Dictionary of Engineering, architecture and construction > chimney-stack
-
6 vent
vent [vent]1 noun(a) (outlet → for air, gas, liquid) orifice m, conduit m; (→ in chimney) conduit m, tuyau m; (→ in volcano) cheminée f; (→ in barrel) trou m; (→ for ventilation) conduit m d'aération; Ichthyology & Ornithology (of fish, bird) orifice m anal(b) (in jacket, skirt) fente f∎ to give vent to sth donner ou laisser libre cours à qch;∎ he gave full vent to his feelings il a donné ou laissé libre cours à ses émotions;∎ she gave vent to her anger elle a laissé échapper sa colère∎ to vent one's anger/one's spleen on sb décharger sa colère/sa bile sur qn -
7 chimney
English-French architecture and construction dictionary > chimney
-
8 chimney stack
English-French architecture and construction dictionary > chimney stack
-
9 flue
English-French architecture and construction dictionary > flue
-
10 vent
English-French architecture and construction dictionary > vent
-
11 vent
vent [vent]1. noun( = duct) conduit m d'aération• to give vent to [+ feelings] laisser libre cours à[+ one's anger] décharger* * *[vent] 1.1) (outlet for gas, pressure) bouche f, conduit mto give vent to — fig décharger [anger, feelings]
2) ( of volcano) cheminée f3) ( slit) fente f4) US ( window) déflecteur m2.transitive verb2) ( let out) évacuer [gas, smoke]3.intransitive verb [gas, chimney, volcano] s'évacuer -
12 stack
Icheminée f, chute f, conduit de fumée m, pile m, tas (matériaux) m, tuyau d’aération m, tuyau d’évacuation m, tuyau vertical mII v.empiler (matériaux), gerberDictionary of Engineering, architecture and construction > stack
-
13 flue lining
English-French architecture and construction dictionary > flue lining
-
14 vent
A n1 (outlet for gas, pressure) bouche f, conduit m ; air vent bouche d'aération ; to give vent to fig décharger [anger, feelings] ;2 ( of volcano) cheminée f ;5 Zool orifice m anal.B vtr2 ( air) aborder publiquement [question, topic] ;3 ( let out) évacuer [gas, smoke].C vi [gas, chimney, volcano] s'évacuer. -
15 shaft
shaft [ʃɑ:ft]1 noun(a) (of spear) hampe f; (of feather) tuyau m; Architecture (of column) fût m; Anatomy (of bone) diaphyse f(b) (of axe, tool, golf club) manche m(c) (of cart, carriage) brancard m, limon m;∎ to put a horse between the shafts atteler un cheval∎ air or ventilation shaft puits m d'aérage, conduit m d'air∎ figurative a shaft of wit un trait d'esprit∎ he got the shaft (got shouted at) qu'est-ce qu'il s'est pris!; (got fired) il s'est fait virer; (got cheated) il s'est fait arnaquer∎ to get shafted se faire baiser ou entuber
См. также в других словарях:
cheminée — [ ʃ(ə)mine ] n. f. • 1170; bas lat. caminata, de caminus « âtre », gr. kaminos 1 ♦ Dispositif formé d un foyer et d un tuyau qui sert à évacuer la fumée. ⇒ âtre, foyer. Parties d une cheminée : capuchon, chambranle, contrecœur, écran, encadrement … Encyclopédie Universelle
Cheminée solaire — Traduction à relire Solar chimney → Cheminée s … Wikipédia en Français
Conduit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Conduit », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot conduit : correspond aux termes de … Wikipédia en Français
Cheminee — Cheminée Pour les articles homonymes, voir Cheminée (homonymie). Cheminée avec couronnement évitant une noue ( … Wikipédia en Français
Cheminee (homonymie) — Cheminée (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cheminée peut faire référence à : une cheminée, l ensemble d un âtre où brûle le feu et d un conduit éliminant la fumée ;… … Wikipédia en Français
Cheminée (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cheminée peut faire référence à : une cheminée, l ensemble d un âtre où brûle le feu et d un conduit éliminant la fumée ; une fausse cheminée,… … Wikipédia en Français
conduit — [ kɔ̃dɥi ] n. m. • XIIe; de conduire 1 ♦ Canal étroit, tuyau par lequel s écoule un liquide. ⇒ tube. Conduit de fonte, de plomb, de pierre. Conduit d entrée, d admission. Conduit d eau. ⇒ conduite; aqueduc , 2. buse, chéneau, gouttière, tuyau.… … Encyclopédie Universelle
Cheminée aragonaise — à Ainsa La cheminée aragonaise (chaminera troncoconica en aragonais) est un type de cheminée répandu dans l’habitat traditionnel en haut Aragon, principalement dans la comarque pyrénéenne du Sobrarbe. Sommaire … Wikipédia en Français
Cheminee des fees — Cheminée de fée Pour les articles homonymes, voir Hoodoo. Cheminées de fée en Cappadoce Une cheminée de fée (aussi appelée selon les régions demoise … Wikipédia en Français
Cheminée Des Fées — Cheminée de fée Pour les articles homonymes, voir Hoodoo. Cheminées de fée en Cappadoce Une cheminée de fée (aussi appelée selon les régions demoise … Wikipédia en Français
Cheminée des fées — Cheminée de fée Pour les articles homonymes, voir Hoodoo. Cheminées de fée en Cappadoce Une cheminée de fée (aussi appelée selon les régions demoise … Wikipédia en Français
